スポンサーサイト

--
-----
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

......ILOVE......?第Ⅲ段

2010
01-27
歌手:PARAMORE
作詞:Hayley Williams, Josh Farro
作曲:Hayley Williams, Josh Farro

「Brick by boring Brick」

She lives in a fairy tale
Somewhere too far for us to find
Forgotten the taste and smell
Of the world that she's left behind
It's all about the exposure the lens I told her
The angles were all wrong now
She's ripping wings off of butterflies

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get you shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Ba da ba ba da ba ba ha

So one day he found her crying
Coiled up on the dirty ground
Her prince finally came to save her
And the rest you can figure out
But it was a trick
And the clock struck twelve
Well make sure to build your house brick by boring brick
Or the wolves gonna blow it down

Keep your feet on the ground
When your head's in the clouds
Well go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle

Well you built up a world of magic
Because your real life is tragic
Yeah you built up a world of magic
If it's not real
You can't hold it in your hand
You can't feel it with your heart
And I won't believe it
But if it's true
You can see it with your eyes
Oh, even in the dark
And that's where I want to be, yeah

Go get your shovel
We'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle
Go get your shovel
And we'll dig a deep hole
To bury the castle, bury the castle


【和訳】


彼女はおとぎ話の世界に住んでいる
私たちには見つけられないくらい遠い場所に、ね
彼女が置き去りにされた世界の味と香りは忘れられている
私が彼女に教えてあげたレンズが見せてくれるのはそれだけ
今となってはもうアングルがどれもおかしいんだけどね
彼女は蝶の翅をもぎ取っている

ぼんやりしてる時も 足は地につけたままで

さあ、シャベルを手にとって
深い穴を掘るのよ
お城を埋めるため、お城を埋めるために

ある日彼は泣いている彼女を見つけた
彼女の足を汚い地面が捕えていた時に、ね
王子様がとうとう彼女を助けにやってきて
続きはご想像の通り
だけどそれはまやかしで 時計が12時を告げる
さあ、穴のあいたレンガでレンガの家を作らないと
狼さんが吹き飛ばしてしまうわ

ぼんやりしてる時も 足は地につけたままで

さあ、シャベルを手にとって
深い穴を掘るのよ
お城を埋めるため、お城を埋めるために

あなたが作ったのは魔法の世界だったのよ
だって現実の世界は悲劇的だから
そう、あなたが作ったのは魔法の世界
もし現実じゃないのなら
手で握り締めることはできないし
心で感じることはできないの
私は信じたくない
だけど、もし現実なら
あなたの目で見ることができるはずよ
真っ暗闇だとしても、ね
そう、それこそ私が望む世界

さあ、シャベルを手にとって
深い穴を掘るのよ
お城を埋めるため、お城を埋めるために




【ミクリア】
・・・PARAMORE大好きだっ!! 良い曲ばっかりですw
スポンサーサイト

Trackback

Comment

No title
良い歌詞だw 
知らない歌だけど...w
  • 2010-01-27│22:44 |
  • White URL│
  • [edit]

Post a comment

Secret


†Profile†

ヴァーチェス・ミクリア

Author:ヴァーチェス・ミクリア
ご訪問……。
有難う御座います。


少々長いですが、
ヴァーチェス・ミクリアと申します。
リアと読んでください
Birth:4/5 / o型。
Ago:15。
?系/漫画/アニメ大好きのヲタクデス。


ブロ友(?系ラヴァー/漫画ラヴァー/アニメラヴァーなどなど)
とりあえず募集中です。
追:メル友申請は、
メールフォームにてご連絡ください。
とりあえず、返信させていただきます。
沢山使ってくださいですが・・
悪用したらダメですよ...?


好き盤
・the GazettE
・MUCC
・ヴィドール
・イロクイ
・雅
・ナイトメア
などとにかくV系全般です。

他に趣味的な何かは、
あ、漫画。
漫画は
・Pandora Hearts
・番狗~ナンバー~
・Crimson-shell
・鳥籠学級
・モノクロームファクター
・碧海のAION
・SaBLE PRiNCE
・+C
・Phantom
・テガミバチ
・Rozen Maiden
・イルゲネスなどなど。
最近は、新巻がドッと出ると、
どれを最初に買うべきか…
1時間ほど悩みます…


あとゲームも好きですね。
基本Final Fantasyしかしません。
ですが、最近はゴッドイーターしかしてませんorz
モンハンは…もう殆してません。
んで、
もう永久放置状態かな?モンハンは。
FF類は最近昔のにハマッテマス。
?とか?とか。
CCFFもやってます。
マクロスにも再び参戦し始めました。



ブログには気軽にコメしちゃって下さい。
寧ろコメしてください。
URL(Fc2以外の方)載てくれたら、
そちらに返事としてコメしに向かいます!!
出来ればリンク許可載だと有難いです。


下にも在りますが、
ブロとも一応募集しています。
ブロとも申請&リンク申請Okです。
お気軽にどうぞ★


それと、
アダルトサイト宣伝禁止。

ですから、
そこのところよろしくお願いします。
肝に命じとけや。

†Counter†

†幾つに為ったの??†

†Latest article†

†Classic/Analog Clock†

†Mail form†

気軽にメルしちゃってください★

名前:
メール:
件名:
本文:

†Reference form†

†ブロとも申請フォーム†

†dailymotionLight?†


developed by 遊ぶブログ

†Blog pet†


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。